What's New: How Can You Claim You Don't Know My Password If You Tell Me When It's Wrong?

If you log in to a site or service, doesn't that mean they know your password? After all, they tell you if you type an incorrect password.